Блог Глущенко Наталії Василівни: ШКІЛЬНИЙ КІНОЗАЛ

З початком нового навчального року на учнів навалюється купа нових знань та завдань, а ще потрібно встигати читати літературу за програмою. З цим у багатьох школярів пов'язані певні проблеми. Якщо Ви не встигли щось прочитати, забули, не змогли зрозуміти основну думку твору або образ певного персонажу - пропоную Вам вихід - переглянути фільм.Звісно, це не панацея, адже далеко не всі твори екранізовані і вони не завжди на сто відсотків збігаються за змістом з оригіналом (не завжди те, що подає режисер збігається з тим, що намагається передати автор твору). Проте, якщо Вам потрібно швидко ознайомитися з якимось твором, або просто освіжити його в пам'яті, то перегляд фільму для цього - непоганий спосіб. До того ж, фільми допомагають краще уявити образ героїв та запам'ятати головну ідею, що особливо корисно для тих осіб, які сприймають інформацію через зорові образи .

Нижче подається перелік екранізованих творів зарубіжних письменників, які вивчаються за шкільною програмою. Їх можна у вільному доступі знайти і переглянути в мережі Інтернет. Головне, знати, що треба шукати!

Троя 8 клас Закачати (torrent)

Червоне і чорне Закачати (torrent)

Пам'ятай, що книга і фільм,

створений за цією книгою, – це різні речі!

"Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський" - роман іспанського письменника Мігеля де Сервантеса Сааведра. Перше видання побачило світ у 1605-1615 рр.

Книга онлайн:

http://loveread.ws/view_global.php?id=3624 ,

http://lib.ru/INOOLD/SERVANTES/donkihot1.txt

Фільм онлайн: https://www.youtube.com/watch?v=xvxukgXties

"Двадцять років потому" - це другий роман Олександра Дюма (батька), який присвячений пригодам мушкетерів. Роман був написаний автором протягом декількох місяців у 1845 році.

Книга онлайн: http://www.litmir.net/br/?b=7762

Фільм онлан: https://www.youtube.com/watch?v=bk4y58ksIAk (серія 1)
https://www.youtube.com/watch?v=oXwfHz7KGBc (серія 2)
https://www.youtube.com/watch?v=nIjQ2qqozBg (серія 3)
https://www.youtube.com/watch?v=3aGal2uGWqo (серія 4)

"Королева Марго" - історичний роман, який утворює першу частину трилогії про гугенотські війни, яку продовжують книги "Графиня де Монсоро" та "Сорок п'ять".

Книга онлайн:
http://www.litmir.net/bd/?b=7780, http://loveread.ws/view_global.php?id=1764

Аудіокнига: https://www.youtube.com/watch?v=UxHdmphKrjs

Серіал онлайн http://filmix.net/istoricheskij/49739-koroleva-margo-serial-1996.html (18 серій)

"Девід Коперфілд" - автобіографічний роман Чарльза Діккенса. Це перший твір автора, в якому розповідь ведеться від першої особи.

Книга онлайн: http://az.lib.ru/d/dikkens_c/text_0080.shtml

Завантажити книгу: http://greatnote.ru/david-copperfield/

Фільм онлайн: http://filmix.net/melodramy/14129-devid-kopperfild-david-copperfield-1999.html

"Віконт де Бражелон, або Десять років потому" - останній роман Олександра Дюма з серії романів про пригоди мушкетерів. Роман складається з 268 розділів, а також трьох томів.

Книги онлайн:http://www.litmir.net/bd/?b=85574
Аудіокнига: https://www.youtube.com/watch?v=c24nrQyH3oM (1 частина)

"Вершник без голови" - пригодницький роман Томаса Майн Ріда. Менш відома назва твору "Дивовижна техаська історія".
Книга онлайн: http://www.ae-lib.org.ua/texts/reed__rider__ua.htm

Фільм https://www.youtube.com/watch?v=8JKY6Dbb7PE

"Аліса в країні чудес" - новела, написана англійським професором математики Чарлзом Лютвіджем Доджсоном (псевдонім Льюїс Керрол). Історія сповнена сатиричних натяків на друзів та ворогів автора, пародій на шкільні вірші, які викладали в британських школах в XIX столітті. Ця новела мала визначний вплив на жанр художньої фантастики.
Книга онлайн: http://ae-lib.org.ua/texts/carroll__alices_adventures_in_wonderland__ua.htm
Фільм онлайн: http://moviestape.com/katalog_filmiv/prygody/84-alisa-v-kraini-chudes.html

"Ганс Брінкер, або Срібні ковзани" - це цікава історія бравого Ганса та його сестрички Гретель, що розгортається на тлі географічного та побутового опису Голландії XIX ст.

Книга онлайн: http://coollib.com/b/190816/read
Мультфільм онлайн: http://www.videomax.org/videos/9360/gans-i-serebryanye-konki/

"20 000 льє під водою" - науково-фантастичний пригодницький роман, герої якого разом з капітаном і екіпажем човна вирушають у навколосвітню подорож в 20 тисяч льє під водою.

Книга онлайн: http://www.ae-lib.org.ua/texts/verne__20_000_lieues__ua.htm
Фільм онлайн: http://uakino.net/video/43342-film-20000-le-pod-vodoy-1997-seriya-1-smotret-onlajn.html

"Вересовий трунок" - балада, основою якої стала одна з давніх легенд. Вона розповідала про легендарний народ - пиктів (найдавніший з відомих народів, що населяли Шотландію). Автор використав легендарне уявлення про цей народ і побудував сюжетну лінію балади навколо таємниці.

Книга онлайн: http://lib.meta.ua/book/25601/ Перекладач - Є. Крижевич
Аудіокнига: http://88.208.53.176/audio/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA

Мультфільм онлайн: https://www.youtube.com/watch?v=r_is9yqUFBU

"Брати Карамазови" - останній роман Ф. М. Достоєвського. Автор хотів зробити "Братів Карамазових" першою книгою великої епічної трилогії "Життя великого грішника", але помер через чотири місяці після публікації твору.

Книга онлайн: http://book.e-reading-lib.org/book.php?book=20383

Фільм онлан: http://uakino.net/video/59227-serial-bratya-karamazovy-1968-seriya-1-smotret-onlajn.html

"Поєдинок" - повість, що описує історію конфлікту молодого підпоручика Ромашова зі старшим офіцером, який розвивається на фоні зіткнення романтичного світогляду інтелігентного юнака зі світом глухого піхотного полку, з його провінційними звичаями, муштрою та вульгарністю офіцерського суспільства.

Книга онлайн: http://lib.ru/LITRA/KUPRIN/duel.txt

Аудіокнига: http://asbook.net/abooks/russlit/752-poedinok.html

"Історія доктора Дуліттла" - перша книга британського автора із його знаменитої серії про пригоди доктора Дуліттла - лікаря, який знає мову тварин.

Книга онлайн: http://book.e-reading-lib.org/book.php?book=101588
Фільм онлайн: http://pirateplayer.com/6764-doktor-dulittl-doctor-dolittle-1967.html

Пеппі - маленька руда чудернацька дівчинка, яка мешкає одна на віллі "Курка" в невеликому шведському містечку разом зі своїми тваринами: мавпою Паном Нільсоном та конем. Пеппі - дочка капітана Ефраїма Довгапанчоха, який згодом став вождем чорношкірого племені. Мама Пеппі померла, коли та була ще немовлям, але Пеппі впевнена, що вона стала ангелом та дивиться на неї з неба.

Книга онлайн: http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url/view&url_id=502
Фільм онлайн: https://www.youtube.com/watch?v=xSXlE8cDGTM

"Понеділок починається в суботу" - фантастична гумористична повість, одна з найбільш своєрідних втілень радянської утопіі 1960-х років,. Це художня реалізація мрії авторів про можливість сучасноій талановитій людині зосередитись на науковій творчості та пізнанні таємниць Всесвіту.

Книга онлайн: http://book.e-reading-lib.org/book.php?book=55060
Аудіокнига: http://asbook.net/abooks/fantastic/284-ponedelnik-nachinaetsya-v-subbotu-a-b-strugackie.html
Фільм онлайн: http://go2films.ru/video/dWlkPTY2NzA4NTY0JmdpZD0xNjM2MTk1MzQ=